{"id":5970,"date":"2026-08-05T03:24:14","date_gmt":"2026-08-05T03:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/?p=5970"},"modified":"2026-08-05T03:27:36","modified_gmt":"2026-08-05T03:27:36","slug":"hongqiao-advantage-escapades-rapides-a-suzhou-et-hangzhou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/hongqiao-advantage-high-speed-getaways-suzhou-hangzhou\/","title":{"rendered":"L&#039;avantage Hongqiao\u00a0: escapades express le week-end depuis l&#039;h\u00f4tel JOYA Shanghai Gubei"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\ude84 Les atouts de Hongqiao\u00a0: des escapades de week-end \u00e0 grande vitesse<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#039;ils planifient un voyage \u00e0 Shanghai, les voyageurs imaginent souvent la silhouette futuriste de Lujiazui ou l&#039;architecture coloniale historique du Bund. Mais la v\u00e9ritable magie de Shanghai r\u00e9side dans son r\u00f4le de porte d&#039;entr\u00e9e vers le monde. <strong>Delta du fleuve Yangts\u00e9<\/strong>\u2014l&#039;une des r\u00e9gions les plus riches culturellement, les plus importantes historiquement et les plus belles de Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les clients s\u00e9journant \u00e0 <strong>JOYA Hotel Shanghai Gubei (b\u00e2timent B, n\u00b0 188 Hongbaoshi Road, district de Changning)<\/strong>, Explorer cette vaste r\u00e9gion n&#039;est pas un casse-t\u00eate logistique\u00a0; c&#039;est une exp\u00e9rience luxueuse et sans effort. Pourquoi\u00a0? Parce que <strong>L&#039;avantage de Hongqiao<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nich\u00e9 dans le prestigieux district de Changning, l&#039;h\u00f4tel JOYA Shanghai Gubei se trouve \u00e0 quelques minutes seulement de\u2026 <strong>Centre de transport de Hongqiao<\/strong>. Ce colossal centre de transit int\u00e8gre harmonieusement l&#039;a\u00e9roport international de Hongqiao et la gare ferroviaire de Hongqiao, agissant comme le syst\u00e8me nerveux central du l\u00e9gendaire r\u00e9seau ferroviaire \u00e0 grande vitesse chinois (<em>Gaotie<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de perdre votre pr\u00e9cieux temps de vacances dans les transports, profitez de l&#039;emplacement id\u00e9al de notre h\u00f4tel pour des escapades de fin de semaine ou des excursions d&#039;une journ\u00e9e, sans stress et en toute simplicit\u00e9. Voici le guide ultime pour explorer la r\u00e9gion de Jiangnan (au sud du fleuve), tout en s\u00e9journant dans le confort de votre chambre \u00e0 l&#039;h\u00f4tel JOYA.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfdb\ufe0f D\u00e9verrouillage du p\u00f4le de transport de Hongqiao<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour comprendre cet avantage, il faut d&#039;abord comprendre le n\u0153ud ferroviaire. La gare de Hongqiao est l&#039;un des centres de transit les plus grands et les plus modernes d&#039;Asie. De l\u00e0, les trains \u00e0 grande vitesse partent toutes les quelques minutes, filant \u00e0 travers la campagne chinoise \u00e0 des vitesses pouvant atteindre 350 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se rendre \u00e0 partir de <strong>JOYA Hotel Shanghai Gubei<\/strong> Se rendre au centre de Hongqiao est incroyablement pratique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En taxi \/ Didi :<\/strong> Un trajet rapide de 15 \u00e0 20 minutes sur la route sur\u00e9lev\u00e9e de Yan&#039;an.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par le m\u00e9tro :<\/strong> Un trajet direct et sans interruption sur <strong>Ligne 10 du m\u00e9tro<\/strong> (la \u201c ligne dor\u00e9e \u201d pour les voyageurs de Gubei), qui vous d\u00e9pose directement au niveau du hall de la gare et de l&#039;a\u00e9roport de Hongqiao.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme vous \u00eates tout pr\u00e8s des portes d&#039;embarquement, vous pouvez faire la grasse matin\u00e9e, profiter d&#039;une matin\u00e9e tranquille et siroter un th\u00e9 vert dans un jardin centenaire \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres de l\u00e0 avant midi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udef6 Destination 1\u00a0: Suzhou (25 minutes) \u2014 La Venise de l\u2019Orient<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temps de trajet :<\/strong> 25 \u00e0 30 minutes en train \u00e0 grande vitesse<br><strong>Ambiance:<\/strong> \u00c9l\u00e9gance classique, jardins paisibles et canaux anciens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e0 seulement 25 minutes en train \u00e0 grande vitesse de Hongqiao se trouve <strong>Suzhou<\/strong>, Suzhou, ville si intimement li\u00e9e \u00e0 l&#039;eau et \u00e0 l&#039;art qu&#039;elle est mondialement connue comme la \u201c Venise de l&#039;Orient \u201d, est l&#039;\u00e9picentre historique des lettr\u00e9s, des po\u00e8tes et des marchands de soie chinois.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faire \u00e0 Suzhou\u00a0:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jardins classiques de l&#039;UNESCO :<\/strong> Les jardins de Suzhou sont des chefs-d&#039;\u0153uvre d&#039;am\u00e9nagement paysager, m\u00ealant pavillons, bassins \u00e0 carpes ko\u00ef et rocailles finement travaill\u00e9es pour recr\u00e9er des paysages naturels en miniature. Parmi les incontournables\u00a0: <strong>Le jardin de l&#039;humble administrateur<\/strong> (le plus grand et le plus c\u00e9l\u00e8bre) et le <strong>Ma\u00eetre du jardin des filets<\/strong> (intime et exquis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&#039;h\u00e9ritage de la soie :<\/strong> Suzhou est la capitale de la soie en Chine depuis plus d&#039;un mill\u00e9naire. Visitez le <strong>Mus\u00e9e de la soie de Suzhou<\/strong> observer les techniques de tissage traditionnelles ou fl\u00e2ner le long des rues <strong>Route de Pingjiang<\/strong>, une ruelle pav\u00e9e historique bord\u00e9e de boutiques de soie, de salons de th\u00e9 et d&#039;artisans vendant de superbes broderies recto-verso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le mus\u00e9e de Suzhou :<\/strong> Con\u00e7u par l&#039;architecte de renomm\u00e9e mondiale IM Pei, ce chef-d&#039;\u0153uvre architectural m\u00eale un design g\u00e9om\u00e9trique moderne aux murs blanchis \u00e0 la chaux et aux tuiles d&#039;argile sombres traditionnels de Suzhou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La strat\u00e9gie de l&#039;excursion d&#039;une journ\u00e9e\u00a0:<\/strong> Prenez le train de 9h00 \u00e0 Hongqiao. Passez la journ\u00e9e \u00e0 fl\u00e2ner dans les jardins et \u00e0 naviguer sur les canaux en barque traditionnelle. \u00c0 18h00, vous serez de retour \u00e0 bord du Shinkansen, direction l&#039;h\u00f4tel JOYA, juste \u00e0 temps pour un d\u00eener tardif dans l&#039;un des izakayas (restaurants cor\u00e9ens de barbecue) r\u00e9put\u00e9s de Gubei.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf75 Destination 2\u00a0: Hangzhou (45\u201360 minutes) \u2014 Lac de l\u2019Ouest et plantations de th\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temps de trajet :<\/strong> 45 \u00e0 60 minutes en train \u00e0 grande vitesse<br><strong>Ambiance:<\/strong> Paysages po\u00e9tiques, montagnes brumeuses et th\u00e9 de renomm\u00e9e mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marco Polo, c\u00e9l\u00e8bre pour son nom <strong>Hangzhou<\/strong> \u201c La plus belle et la plus magnifique ville du monde. \u201d Aujourd&#039;hui, elle demeure un sanctuaire de beaut\u00e9 naturelle, totalement \u00e0 l&#039;oppos\u00e9 des jungles de b\u00e9ton des m\u00e9tropoles modernes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faire \u00e0 Hangzhou\u00a0:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lac de l&#039;Ouest (Xi Hu) :<\/strong> L&#039;\u00e2me de Hangzhou. Louez un v\u00e9lo pour parcourir la chauss\u00e9e de Su, ou embarquez \u00e0 bord d&#039;une barque traditionnelle peinte pour une promenade au fil de l&#039;eau, devant la pagode Leifeng et les Trois Bassins aux reflets de la lune. Le lac est entour\u00e9 de saules pleureurs luxuriants et de collines brumeuses qui semblent tout droit sorties d&#039;une peinture \u00e0 l&#039;encre traditionnelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plantations de th\u00e9 de Longjing (Puits du Dragon) :<\/strong> Hangzhou est le berceau du th\u00e9 Longjing, largement consid\u00e9r\u00e9 comme le meilleur th\u00e9 vert de Chine. Prenez un court trajet en taxi depuis le lac jusqu&#039;\u00e0 <strong>Village du th\u00e9 de Meijiawu<\/strong> ou <strong>Village de Longjing<\/strong>. Ici, vous pourrez randonner \u00e0 travers les plantations de th\u00e9 en terrasses d&#039;un vert \u00e9meraude, vous asseoir dans la cour d&#039;un agriculteur local et siroter un th\u00e9 de printemps fra\u00eechement torr\u00e9fi\u00e9 tout en savourant une authentique cuisine fermi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temple Lingyin\u00a0:<\/strong> L&#039;un des temples bouddhistes les plus grands et les plus riches de Chine, nich\u00e9 dans une for\u00eat luxuriante et flanqu\u00e9 du Feilai Feng (Pic Volant), une montagne calcaire sculpt\u00e9e de centaines de statues bouddhistes anciennes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La strat\u00e9gie de l&#039;excursion d&#039;une journ\u00e9e\u00a0:<\/strong> R\u00e9servez un train t\u00f4t le matin (vers 8h00). Passez votre matin\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo autour du lac de l&#039;Ouest, puis rendez-vous dans les villages de th\u00e9 pour un d\u00e9jeuner relaxant avec d\u00e9gustation, et prenez un train en soir\u00e9e pour retourner \u00e0 Shanghai.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfd8\ufe0f Destination 3\u00a0: Anciennes villes d&#039;eau (Zhujiajiao et Wuzhen)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un voyage dans le temps, \u00e0 l&#039;\u00e9poque des ponts de pierre, des lanternes rouges et des canaux sinueux, les villages d&#039;eau du Jiangnan sont incontournables. L&#039;h\u00f4tel JOYA propose deux options pour explorer ces merveilles antiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option A : Zhujiajiao (La porte de sortie la plus proche)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Shanghai, <strong>Zhujiajiao<\/strong> est une ville lacustre vieille de 1 700 ans et incroyablement facile d&#039;acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comment s&#039;y rendre :<\/strong> Depuis la gare de Hongqiao, il suffit de prendre une correspondance pour <strong>Ligne 17 du m\u00e9tro<\/strong>. Vous arriverez \u00e0 la gare de Zhujiajiao en 45 minutes environ. Sinon, vous pouvez prendre un taxi directement depuis notre h\u00f4tel, situ\u00e9 sur Hongbaoshi Road, en 50 minutes environ.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Points forts:<\/strong> Traversez le pont embl\u00e9matique de Fangsheng (pont de la lib\u00e9ration des poissons), faites un tour en gondole sur les \u00e9troits canaux et d\u00e9gustez des sp\u00e9cialit\u00e9s locales. <em>Zongzi<\/em> (boulettes de riz gluant envelopp\u00e9es dans des feuilles de bambou) et jarret de porc brais\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option B : Wuzhen (L&#039;escapade romantique par excellence)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus loin, mais infiniment plus vaste, <strong>Wuzhen<\/strong> Elle est le joyau des villes d&#039;eau chinoises, c\u00e9l\u00e8bre pour son architecture m\u00e9ticuleusement pr\u00e9serv\u00e9e et ses illuminations nocturnes \u00e9poustouflantes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comment s&#039;y rendre :<\/strong> Prenez un train \u00e0 grande vitesse de 40 minutes depuis la gare de Hongqiao jusqu&#039;\u00e0 <strong>Gare de Tongxiang<\/strong>. Depuis Tongxiang, un court trajet en taxi ou en navette directe vous d\u00e9pose aux portes de Wuzhen en 20 minutes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Points forts:<\/strong> Concentrez votre visite sur le <strong>Zone touristique de Xizha (Ouest)<\/strong>. Fl\u00e2nez dans les anciens ateliers de teinture \u00e0 l&#039;indigo, visitez le bureau de poste historique et restez jusqu&#039;au cr\u00e9puscule. Au coucher du soleil, des milliers de lumi\u00e8res ambr\u00e9es se refl\u00e8tent sur les canaux, cr\u00e9ant l&#039;un des paysages les plus romantiques et photog\u00e9niques de toute l&#039;Asie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00110332\" data-vi-widget-ref=\"W-2fccdef9-2ce1-42bd-a07c-c75dc64a0155\"><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca1 Conseils d&#039;initi\u00e9s pour voyager \u00e0 grande vitesse en Chine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que vos escapades de fin de semaine se d\u00e9roulent aussi facilement que les trains \u00e0 grande vitesse eux-m\u00eames, gardez ces conseils pratiques \u00e0 l&#039;esprit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9servez \u00e0 l&#039;avance\u00a0:<\/strong> Les trains \u00e0 grande vitesse pour Suzhou et Hangzhou circulent fr\u00e9quemment, mais ils peuvent afficher complet pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s chinois ou aux heures de pointe du week-end. Utilisez des applications comme Trip.com ou l&#039;application officielle des chemins de fer chinois (12306) pour r\u00e9server vos billets quelques jours \u00e0 l&#039;avance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le passeport est votre billet\u00a0:<\/strong> Le r\u00e9seau ferroviaire chinois est enti\u00e8rement num\u00e9ris\u00e9 et li\u00e9 \u00e0 votre carte d&#039;identit\u00e9. Vous n&#039;avez pas besoin de billet papier\u00a0: il vous suffit de pr\u00e9senter votre passeport, utilis\u00e9 pour la r\u00e9servation, aux guichets automatiques \u00e0 l&#039;entr\u00e9e de la gare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arrivez t\u00f4t :<\/strong> La gare de Hongqiao est immense, comme un a\u00e9roport. Pr\u00e9voyez d&#039;arriver au moins 45 minutes avant le d\u00e9part afin d&#039;avoir le temps de passer les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et de vous orienter dans le vaste hall pour trouver votre porte d&#039;embarquement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tirez parti du service de conciergerie\u00a0:<\/strong> Vous ne savez pas comment utiliser les applications de r\u00e9servation de train\u00a0? Le personnel d\u00e9vou\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel JOYA Shanghai Gubei est toujours disponible pour vous aider \u00e0 r\u00e9server vos billets, \u00e0 noter les adresses de votre destination en mandarin pour les chauffeurs de taxi et \u00e0 planifier votre itin\u00e9raire quotidien.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfe8 Retrouvez le calme et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00e0 l&#039;h\u00f4tel JOYA Shanghai Gubei<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;avantage de profiter des avantages de Hongqiao, c&#039;est que vous n&#039;aurez jamais \u00e0 faire et d\u00e9faire vos valises plusieurs fois. Vous n&#039;aurez pas \u00e0 tra\u00eener vos bagages dans les rues pav\u00e9es d&#039;une ville d&#039;eau ni \u00e0 vous soucier de votre arriv\u00e9e dans un nouvel h\u00f4tel \u00e0 Suzhou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pourrez ainsi vivre l&#039;\u00e9motion du patrimoine ancestral chinois le jour, et retrouver le soir venu le luxe moderne, un service impeccable et le confort serein de\u2026 <strong>JOYA Hotel Shanghai Gubei<\/strong>. D\u00e9tendez-vous dans nos chambres \u00e9l\u00e9gamment am\u00e9nag\u00e9es, profitez de nos prestations haut de gamme et laissez-nous nous occuper des d\u00e9tails pendant que vous explorez les merveilles du delta du Yangts\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00eat(e) \u00e0 planifier votre aventure \u00e0 grande vitesse\u00a0? Contactez notre \u00e9quipe d\u00e8s aujourd\u2019hui pour r\u00e9server votre s\u00e9jour et laissez-nous vous aider \u00e0 \u00e9laborer votre itin\u00e9raire id\u00e9al.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>JOYA Hotel Shanghai Gubei<\/strong><br>\ud83d\udccd <strong>Adresse:<\/strong> B\u00e2timent B, n\u00b0 188, rue Hongbaoshi, district de Changning, Shanghai, Chine<br>\ud83c\udf10 <strong>Site web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/joyahotelgubei.com<\/a><br>\ud83d\udcde <strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> +86-21-60251388<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Votre porte d&#039;entr\u00e9e vers Shanghai et votre tremplin vers le reste de la Chine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\ude84 The Hongqiao Advantage: High-Speed Weekend Getaways When travelers plan a trip to Shanghai, they often picture the futuristic skyline of Lujiazui or the historic colonial architecture of the Bund. But the true magic of Shanghai lies in its role as the gateway to the Yangtze River Delta\u2014one of China\u2019s most culturally rich, historically significant, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-5970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local-exploration-travel-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5973,"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5970\/revisions\/5973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyahotelgubei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}